Mises à jour de Graveyard Keeper 2 : chaque correctif traduit, et ce qu'il change pour votre partie

Cette page traduit chaque mise à jour de Graveyard Keeper 2 et la relie à ce qu’elle change dans une partie. La plus récente est la 1.008, publiée le 2 octobre 2026 sur PC : elle corrige enfin la machine à relations publiques qui s’arrêtait trop tôt, et allège les commandes de la ville. Le même jour, le studio a publié sa feuille de route : plus de puissance à l’usine, plus de foi aux sermons, des postes déplaçables.

Les mises à jour sont listées de la plus récente à la plus ancienne. Les versions console suivent leur propre calendrier, en retard sur le PC.

Ce que le studio prépare — annonce du 2 octobre 2026

Une semaine après la sortie, Lazy Bear Games reconnaît que certaines tâches sont devenues « des corvées » et annonce, sans date, les chantiers des prochaines mises à jour :

Le studio précise que la liste n’est pas limitative. Ce que contiennent déjà les fichiers du jeu, sans être accessible, est sur notre page contenu caché et à venir.

Mise à jour 1.008 — 2 octobre 2026 (PC)

Publiée le 2 octobre sur PC, elle corrige des plantages, la durée de la machine à relations publiques, et rééquilibre les commandes de la ville. Voici ses notes, traduites et regroupées comme dans l’annonce officielle.

Plantages et fenêtres d’erreur

• Le jeu ne plante plus en allant au lit, ce qui pouvait projeter le personnage hors de la carte.
• Le chargement infini d’une sauvegarde, lié à une erreur des convoyeurs, est corrigé.
• Les fenêtres d’erreur persistantes ne réapparaissent plus.

Blocages et collisions

• Une collision étrange du côté droit de la cour de l’atelier est nettoyée.
• On ne reste plus coincé dans l’entrepôt de la ville ni dans le cellier du vignoble. Notre page sur les blocages

Combat et exploits

• Les points de voyage rapide ne sont plus utilisables pendant une bataille.
• Le malus de panique des zombies se déclenche de nouveau quand on dépasse la limite de zombies. Notre page relations publiques
• Un texte provisoire n’apparaît plus au début des combats.

Zombies, cultures et postes

• Un zombie ne reste plus bloqué en prenant du bois dans le porte-bûches.
• Le blé ne suit plus le personnage à l’écran, et les fermiers produisent de nouveau. Notre page jardin et vigne
• Les indications d’interaction ne se contredisent plus quand on porte un zombie près du carrousel.

Inventaire

• Les objets, compost compris, ne se « téléportent » plus dans l’inventaire depuis loin quand une place se libère.

Artisanat, atouts et progression

Graphismes et interface

• Le stockage d’argile n’a plus l’air vide quand il est rempli à plus de moitié, correctif déjà annoncé en 1.007.
• Un habitant ne taille plus un buisson invisible après la reconquête de la ville.
• L’espacement des objets du folio d’alchimie, les lignes des tutoriels et la fenêtre de la table d’étude sont corrigés.
• Les emplacements de sauvegarde affichent des informations à jour.

Quêtes et progression

• L’erreur de la quête « Inflation » et du mercenaire, qui bloquait la progression et laissait une parcelle de jardin verrouillée, est corrigée.
• Le blocage du scénario principal quand on terminait le bal de Linda avant le « Beau rêve » du docteur de la peste est corrigé.

Équilibrage

Mise à jour 1.007 — 28 septembre 2026

Publiée le 28 septembre au soir, c’est la plus longue liste de correctifs depuis la sortie. Elle vise les quêtes bloquantes, les plantages et les exploits de duplication. Voici ses notes, traduites et regroupées comme dans l’annonce officielle.

Plantages

• Les fenêtres d’erreur répétées, qui pouvaient rendre la session injouable, sont corrigées.
• Le jeu ne plante plus quand un zombie gardien tente de prendre des objets dans l’inventaire.

Blocages du personnage

La note annonce aussi, de nouveau, que les zombies gagnent des points rouges en remportant un combat. Notre page sur les zombies et les crânes rouges

Exploits, inventaire et objets

• Les duplications d’objets sont supprimées, y compris les transferts de sac à sac et l’abus des sacs d’alchimiste et de fermier.
• La dynamite peut désormais être détruite ou vendue. Notre page alcool et dynamite

Artisanat et postes de travail

Cultures

• Le buisson près de l’entrée de l’usine peut de nouveau être récolté.
• La tête du personnage ne disparaît plus pendant la plantation. Notre page jardin et vigne

Graphismes et interface

• Le stockage d’argile n’a plus l’air vide quand il est rempli à plus de moitié.
• Les couches d’affichage de la station de fourniture à convoyeur ne sont plus mélangées.
• Les boutons +/− inutiles disparaissent de la réparation du pont du vignoble au kit de réparation.
• Le nom de Jully s’affiche à la place d’un texte provisoire.

Performances

• Les chutes de FPS sévères, jusqu’à environ 2 images par seconde, pendant la sauvegarde sont corrigées. Notre page performances

Quêtes, progression et équilibrage

Ce que la 1.007 ne dit pas

La note ne mentionne pas explicitement l’interstice du quai, à droite de la plateforme de pierre du port, que de nombreux joueurs signalent. Les « escaliers du ponton » corrigés en sont peut-être la même zone, mais rien ne le confirme : restez prudent au bord droit du quai. Elle ne dit rien non plus des porteurs zombies qui détruisent des ingrédients hors de la cuisine.

Mise à jour 1.006 — 25 septembre 2026

Publiée le 25 septembre au soir, le lendemain de la 1.005, elle corrige surtout l’automatisation et les blocages du personnage. Voici ses notes, traduites et regroupées comme dans l’annonce officielle.

Nouveauté

• Un outil de signalement de bug est ajouté dans le jeu, pour la version PC sur Steam.

Zombies, postes de travail et cuisine

Inventaire, commerce et économie

• Les emplacements de sac supplémentaires fonctionnent pour les ramassages et les achats quand le sac à dos est plein.
• Les marchandises à prix fixe gardent leur prix : il ne double plus au premier achat.

Interface, graphismes, cinématiques et son

• Changer de résolution ne casse plus l’animation de l’herbe qui ploie.
• Les effets de fumée et de brouillard des cinématiques, absents de la version publiée, sont rétablis.
• Les sons de pose et de retrait du drapeau ne se déclenchent plus à tort au début et à la fin des combats.

Progression et succès

• Les étapes atteintes dans la démo débloquent désormais les succès Steam dans le jeu complet.
• On ne peut plus détruire les emblèmes de défenseur, ce qui bloquait le déblocage des escouades de zombies.

Divers

• Des plantages intermittents sur les écrans ultra-larges et les résolutions non standard sont corrigés.
• Les parcelles de culture qui restaient bloquées juste avant la récolte — impossibles à inspecter, récolter ou retirer — sont corrigées. Notre page jardin et vigne

Ce que la 1.006 ne corrige toujours pas

Le blocage du quai du port, la machine à relations publiques qui s’arrête trop tôt et l’absence d’option pour supprimer un zombie ne figurent toujours pas dans les notes. Leurs contournements restent sur nos pages consacrées. La 1.007 corrige depuis une machine à relations publiques « qui ne fonctionnait pas », sans préciser s’il s’agit de cet arrêt précoce.

Mise à jour 1.005 — 24 septembre 2026

C’est la première mise à jour de contenu correctif depuis la sortie. Voici ses notes, traduites et regroupées comme dans l’annonce officielle.

Postes de travail et morgue

Construction, interface et combat

• On peut de nouveau démolir des bâtiments dans la zone de résurrection.
• Les indications de navigation des quêtes se masquent correctement pendant le sommeil et les évanouissements.
• La surbrillance du livre de recettes d’alchimie ne chevauche plus un séparateur de l’interface.
• L’interface de la base de l’Inquisition ne clignote plus quand on interagit plusieurs fois avec un objet verrouillé.
• Le personnage ne flotte plus au-dessus des escaliers pendant les combats.

Équilibrage

• Scier une bûche rapporte davantage : plus de morceaux de bois par bûche.
• Les coûts de fabrication et de combustible du four à céramique (Kiln) et du fourneau (Furnace) sont rééquilibrés. Les notes ne donnent pas les nouvelles valeurs.

Performances et stabilité

• Les chutes d’images par seconde en haut de la tour d’alchimie sont réduites. Nous suivons les performances sur notre page performances et réglages.
• Une série d’erreurs qui apparaissaient avant le premier sommeil ou la première sauvegarde est corrigée.

Son, image et zombies

• Le four de la maison du Gardien ne joue plus le son « travail terminé » à chaque entrée alors qu’il est inactif.
• L’animation du blé qui ploie au passage est corrigée sur Switch.
• Les fabrications en attente d’un zombie s’affichent quand son niveau de talent est trop bas, et les icônes de blocage et d’attente de livraison se comportent correctement. Le rôle des talents par poste est détaillé dans notre calculateur de zombie.

Ce que la 1.005 ne corrige pas

Plusieurs défauts rapportés depuis la sortie ne figurent pas dans les notes. Leurs contournements restent donc d’actualité.

La liste complète des défauts connus, avec leurs contournements, est tenue sur notre page problèmes connus.

Une réserve sur les sauvegardes existantes

Les notes de la 1.005 disent qu’un défaut est corrigé, pas qu’une sauvegarde déjà touchée est réparée. Pour la table d’étude comme pour le crématorium, rien n’indique qu’un objet ou un corps déjà coincé soit libéré par la mise à jour.

Le plus sûr est donc de lancer la mise à jour, puis de tester le poste concerné. S’il reste inerte, les solutions décrites sur nos deux pages consacrées restent les seules documentées.

Correctif du 22 septembre 2026 — contenu de précommande

Publié le soir de la sortie, ce correctif règle un seul point : dans certains cas, le contenu de précommande n’apparaissait pas dans une sauvegarde existante. Le sauna et la tenue de précommande doivent désormais s’afficher. Notre page bonus de précommande et sauna explique où les trouver.

Les chiffres de la sortie

Deux jours après la sortie, le studio annonce plus de 400 000 exemplaires vendus, toutes plateformes confondues, et 84 % d’évaluations positives sur Steam. SteamDB relève un pic de 54 969 joueurs simultanés le 23 septembre 2026, au lendemain du lancement.